用于祈求好运的「胜栗」
你听说过「胜栗」这个说法吗?
如果不是对历史很熟,或是非常喜欢栗子的人,可能很多人并不了解。
其实在日本历史上,有一种被称为「三献之仪」的战胜祈愿仪式,
而胜栗正是当时所使用的下酒菜(肴)之一。
关于起源虽有多种说法,但被认为最早可追溯至室町时代。
到了战国时期,据说连一向不喜迷信的织田信长,在桶狭间之战前,也曾进行过这一仪式。
在仪式中,会准备三样东西:打鲍鱼、胜栗、昆布。武将们一边取食,一边饮酒,然后踏上战场。
打鲍鱼,象征「出击、攻打」、胜栗,象征「取得胜利」、昆布,象征「喜悦、庆祝」(日语中与“喜ぶ”谐音)
听起来像是冷笑话式的谐音梗,甚至不太好笑,但其实这种谐音祈愿自古以来就非常常见。
比如新年的御节料理,几乎也都是类似的寓意表达。
所谓的胜栗(捣栗),将晒干的栗子放入臼中捣碎后食用的栗子。
而如今则已简化,在祈求好运时,直接使用甘栗即可。
无论是考试、选举,还是重要比赛的前后,不妨试试胜栗,讨一个「必胜」的好兆头。
献给历史爱好者的详细解说
首先,大将会坐在北侧准备好的床几(しょうぎ,也就是小凳子)上,面向南方而坐。
最开始,先食用打鲍鱼,再饮酒(初献)
其次,食用胜栗(捣栗),再饮酒(二献)
最后,食用昆布,再饮酒(三献)
此时所使用的鲍鱼,是将鲍鱼晒干并压平制成的(与“鲍熨斗”相同),从切成三角形的细端开始入口,寓意着“末广展开、运势向好”。
所谓的胜栗,也写作「搗栗」,是将栗子连壳一起晒干,再用臼捣碎,去除外壳与涩皮后制成的。
鲍鱼和昆布通常各准备五片。
如果只有三片,则被称为「身切れ」(身体被切断),被视为非常不吉利的数量。
至于“织田信长在桶狭间之战前进行该仪式”的说法,虽然在《信长公记》中并没有明确记载,但在《道家祖看记》中,则留下了如下记述:
命人备马安鞍,又命人呈上热水拌饭。
进献昆布与胜栗。
随即享用,坐于床几之上,取来小鼓,面向东方唱道:
人生五十年,若与天界相比,不过如梦似幻。
既得一生,又有谁能不灭?并连舞三次。
这毕竟是一生仅此一次的重大决战。即便被称作「大傻瓜(大うつけ)」的信长,或许在那一刻,心中也难免感到恐惧吧。
※《道家祖看记》:据说是侍奉织田信长的道家氏一族中,道家祖看(道家尾张守的幼子)所撰写的记录。
主要参考文献:《战国的合战》(小和田哲男 著)


コメント